Cozy Carrot & Butternut Squash Soup